Серия 2.03 "Новые дети в колоде" (The New Kids on the Block)

Кэлеб проводит ночь в тюрьме, пока Сенди не добивается его освобождения, и весь Округ Оранж узнаёт о его проблемах из первых полос газет. Сет понимает, что он действительно эгоистичен, что недавно подметила Саммер, поэтому решает стать другим, хорошим человеком, и тогда Саммер сама захочет к нему вернуться. Он решает достать билеты на шоу Волкмена, которые уже распроданы и принимает предложение о работе у принцессы панк-рока, Алекс, его работа: убирать туалеты! И это всё для того, чтобы получить билеты для Саммер и Зака, дабы доказать, что он вовсе не эгоист. Саммер понимает, что Зак замечательный парень, хотя может не для неё, но она соглашается на ланч с Заком и её отцом, искренне надеясь на то, что это будет не так провально как прошлогодний обед с Сетом. Райан знакомится со своей партнёршой в лабораторных работах по физике, новой девушкой Линдси, но кажется он её уже знает...Ранее в тот же день он пролил ей кофе на рубашку...Оба не очень рады совместной работе, но делать нечего. Они получают своё первое задание, нужно работать вместе, но Линдси, насмехается над Райаном,его уровнем развития, говорит, что он всего лишь сын богатеньких людей округа Оранж.И она начинает работу одна, даже не посоветовавшись с ним. Кирстен, Сенди, Джули и Кэлеб обсуждают проблемы Кэлеба и что будет, если его всё-таки посадят. Но Сенди настроен на то, чтобы вытащить Кэлеба из всего этого. Сенди прекращает свою работу в юридической фирме, потому что так решили партнеры когда узнали, что Сенди намерен представлять Кэлеба. Позже Сет знакомится со своим боссом, девушкой Алекс, которой всего 17, но её уже успели выгнать из трёх школ и родительского дома!
Он получает билеты и отдаёт их Саммер, но Зак считает,что ей нужно пойти на концерт одной, встретить там Сета и поговорить обих отношениях.Всё идет хорошо, у Саммер с СЕтом хорошие дружеские отношения, до того момента, когда Сет пытается её поцеловать, и этим всё рушит...Кэлеб аявляет Кирстен и Сенди, что он уходит со своего поста в Ньюпорт Групп, назначен новый руководитель- Джули! Кирстен возмущена и высказывает своё негодование по поводу этого, Джули Купер- её босс? Нет, она уходит. Кэлеб просит её не волноваться, это всего лишь формально, на деле же Кирстен будет продолжать работу в качестве финансового директора.Сет идет к Мариссе, чтобы обсудить свои проблемы с Саммер,потому что ему больше не с кем поговорить...Марисса говорит, что лучше всего было бы протсо извиниться,если он действительно хочет дружить с Саммер. Он приходит в ресторан, где у Саммер ланч с её отцом, и поражён, что там Зак...и все вроде довольны.Тем временем в Харборе Марисса видит Райана, выполняющего работу по физике с Линдси. Они смеются, флиртуют, мило улыбаются...Сет и Марисса сидят, оба одинокие...

Серия 2.05 "The SnO. C."

После быстрого обсуждения вчерашнего вечера, Сет решает , что пришло время ему и Райану подумать о втором раунде, может пригласить Алекс и Линдси на "Харборский зимний танец"- SnO. C. Между тем Марисса решает не приглашать Ти Джея на праздник, потому что Джули в родительском комитете и она ничего не знает о них. Сенди пытается дозвониться до Кэлеба, но тот не отвечает. Кирстен и Сенди предполагают, что Кэлеб скорее сядет в тюрьму, чем признает свои ошибки. Сенди также говорит, что может быть жизнь с Джули Купер намного сложнее, чем Кэлеб предполагал. Райан просит Линдси пойти с ним на танцы, но она говорит, что они не должны быть больше чем просто друзья. Она говорит, что будет очень неловко, когда они решат порвать. Райан смущённо говорит: " ну мы же ещё не порвали"...
Ти Джей делает Мариссе сюрприз, звоня в школу и спрашивая, свободна ли она во время ланча. Ланч, имелось ввиду очередной сеанс поцелуев в её комнате. "Ланч идёт отлично, пока в комнату не входит Джули и не застаёт их в кровати."Садовник?"
Сенди появляется в офисе Кирстен.Поводом визита послужило не только сообщение об отсрочке судебного разбирательства.У них есть две недели. Сенди рассказал Кирстен, что Рене Виллер, женщина-член городского совета, которую Кэлеб подкупил не сказала на допросе ни слова.
Сенди предполагает, что может пришло время поговорить с ней без её адвоката. Кирстен напоминает ему, что это неэтично. Но...настали такие времена...Хорошо, но она не хочет, чтобы у него были проблемы из-за этого. "Это не тот случай дорогая".
Зак планирует пригласить Саммер на танцы, но перед этим он разговаривает с Райаном об отношениях Сета и Саммер. Райан убеждает Зака,что у Сета с Саммер всё кончено. Сет приглашает Алекс на SnO. C. , но она говорит ему, что он всё неправильно понял вчера, потому что " я и ты, этого никогда не будет..."Сет не понимает, Алекс ведь поцеловала его. Да, это было весело и забавно, но это ровным счётом ничего не значило. Что? Чтобы продемонстрировать свою правоту, Алекс целует Хомера-незнакомого парня, затем официанта Мэнди. Видишь, всего лишь поцелуй. В школе Райан видит Мариссу с декорациями к танцам, он предлагает ей помочь, она держит в руках большого, гигантского пингвина-игрушку. Они играют, смеются и это видит Линдси, кажется ей не понравилось. Сет догоняет Линдси и говорит, что ещё не поздно пойти с Райаном на танцы. "Но он будет думать, что я сумасшедшая" . " Ты же девушка! Он поймёт".Райан и Марисса делятся впечатлениями по поводу предстоящего вечера. Марисса предлагает пойти вместе, по-дружески, разумеется. Райан стесняется, а Марисса говорит: " Чудно, увидимся в семь!"
Сет прибегает к Саммер и просит у неё совета относительно девушек.Они сидят в кофейне, и Саммер говорит, что Алекс играет с ним: то горячо, то холодно...Она говорит, что Алекс-очень горячая девушка, хотя нет, не такая горячая...Она советует Сету стать равнодушным.
Они мило беседуют...Зак посчитал, что пожалуй слишком мило,и обиженный ушёл.
Сенди поджидает Рене Виллерна парковке и задаёт ей вопросы.Она отрицает, что между ней и Кэлебом есть связь. Правда? Тогда почему вы рискуете сесть в тюрьму ради него? Линдси находит Райана, и говорит, что она согласна пойти с ним на танцы. Но...Райан пытается объяснить, что идёт с другим человеком,но только потому что она ему отказала. Хорошо, конечно, Линдси вообще не любит танцы...
Саммер и Зак встречаются у своих шкафчиков, и Зак говорит, что он не пойдёт с ней на танцы. Что? Как? "Но ты можешь попросить Сета Коэна,он тебе не откажет".Но Сет на работе Сет пытается играть роль "ледяного мужчины". Он выполняет поручения Алекс без единого слова,Алекс удивлена, спрашивает, какие у нео планы, но он отвечает, что очень занят: школа, уроки, работа, танцы... Хорошо...
Райан уже готов идти, а Сет всё ещё не одет и лежит на кушетке. Райан предлагает ему пойти с ним и Мариссой, ведь они все друзья. Сет отвечает, что его жизнь и так ничтожна, и он не хочет быть третьим лишним. Кирстен и Сенди подсаживаются к Сету и засыпывают его вопросами про КонгФу, которое он сейчас смотрит.Это трюк. Сет просит Райана подождать, он сейчас будет готов. Райан поздравляет Кирстен и Сенди. Сенди гордо улыбается: " Никогда не надо недооценивать возможности родителей влиять на своего ребёнка".
Саммер тоже собралась и уже у Мариссы. Она рада, что идёт одна. Марисса предлагает пойти с ней и Райаном, да конечно, и Коэн тоже будет...Райан и Сет заезжают за ними. Сет входит в комнату, оглядывается и спрашивает: " А где Зак?"
На танцах Джули приходит в трепет, видя как Марисса танцует с Райаном Райан так мило на неё смотрит.В доме у Коэнов Сенди разговаривает с Кэлебом и говорит, что знает об их связи с Рене Виллер, и что Кэлеб выплачивает ей деньги в течение шестнадцати лет не случайно.Есть ребёнок.Кэлеб говорит, что совершил ошибку, хорошо, большую ошибку. Сенди говорит, что первым делом в понедельник он и Рене должны всё ему рассказать, но Кэлеб так не считает. Ти Джей появляется на танцах. Сет и Саммер танцуют.Сет спрашивает, почему здесь нет Зака. Саммер отвечает, что Зак увидел их вместе и заревновал. В этот момент появляется Зак и видит их танцующими. Саммер рада, что он пришёл, но Зак не рад видеть их вместе. Он предлагает им начать встречаться. Глупо? Почему? Они всё равно когда-нибудь начнут, почему не сейчас? " Вы как Джонни и Чачи, Люк и Ли." Сет напоминает ему, что Люк и Ли были братом и сестрой. Да...конечно...и он уходит.
Райан приходит домой к Линдси. Она открывает ему дверь в очках для чтения и с тоом Фрейда в руках. Он говорит, что очень хочет пойти с ней на танцы,и может быть они пойдут сейчас? Линдси говорит, что ничего не выйдет Почему? " Ты тот сильный парень из Чино,живущий в домике у бассейна в одной из богатых семей, бывшая девушка- возможно самая красивая за всю историю школы." Райан говорит, что не отступит.
Кэлеб приглашает Рене Виллер к себе в офис. Она говорит, что он готов сесть в тюрьму, лишь бы сохранить секрет. Кэлеб говорит, что хочет сохранить свою семью.Эта новость убьёт его дочь. " А как же моя дочь? Наша?"Кэлеб просит Рене уехать вместе с дочерью, пок авсё не утрясётся. Она не слушает его и уходит. B Bait Shop Алекс спрашивает Зака почему он не на танцах. Он отвечает, что его девушка чейчас танцует со своим бывшим парнем и всё ещё любит его. Алекс говорит, что надо бороться. Зак соглашается. " Да, Коэн получит своё".Ты сказал Коэн???
Джули видит Мариссу и ТиДжея танцующими. Она хочет прекратить всё это ,но на пути появляется Джимми. Они вспоминают старые времена. Джимми говорит, что его родители тоже были против их отношений. Джули отвечает, что тогда она была красивееи милее.Джимми смеётся, " ты и сейчас красивая, но ты никогда не была милой". Они целуются... Марисса и ТиДжей разговаривают... Влетает Зак и бьёт Сета по лицу...Позже Алекс учит Сета как нужно защищаться. Линдси приходит к Райану и продолжает что-то говорить, пока Райан не целует её. Рене приходит к Сенди поговорить о деле и видит Линдси с Райаном " Мама, что ты здесь делаешь?"

Серия 2.07 "Семейные связи" (The Family Ties)

На кухне у Коэнов Сет наблюдает за тем, как Райан занимается. И ему это надоедает.Он пытается привлечь к себе внимание: берет старые семейные альбомы, ища сходство между его матерью и Линдси. Райан не знает, что делать в подобной ситуации. Сет отвечает, что ондолжен задать себе один вопрос: Она твоя девушка или тётя? Входит Сенди и намекает, что может быть не подходящее время шутить над этим, даже для Коэнов. В школьной гостиной Саммер пытается убедить Мариссу, что представить Ти Джея отцу будет не так страшно. Ну по крайней мере, это не может быть хуже, чем случай с мамой. Да, учитывая, что сейчас мы по крайней мере будем одеты.
Сет входит в гостиную, к нему подходит Зак. После выяснения, что между ними всё нормально, Зак просит у Сета совет. На каникулах он с родителями ездил в Кабо-Верде и встретил там свою бывшую девушку, в общем они поцеловались...Сет спрашивает, остались ли у него к ней чувства? Ну...он любит её детей...Кого??? Оказывается старая любовь намного старше Зака и это его бывшая учительница по математике. Сет советует честно признаться во всём Саммер. Это поможет узнать насколько она тебе нравится...Райан встречает Линдси в первый раз после праздников. Она всё еще хочет проводить с ним время, но один вопрос- где? У её матери, т.е у неё дома или у её сестры, т.е дома у Райана?
Сенди привозит Кэлеба домой как уже свободного человека. А где вечеринка? Сенди напоминает кэлу, что его свобода причинила много боли людям,особенно его дочери. Какой дочери? Кэлеб решает вернуться к работе, тогда Сенди напоминает ему, что женщина, руководящая Ньюпорт Групп презирает его. Какая женщина?
Джули лениво лежеала у Джимми, когда узнала новость об освобождении Кэлеба. Джимми спрашивает, значит ли это что всё кончено. Джули говорит, что может им обоим стоит подумать и переоценить всё. Кирстен приезжает в Харбор чтобы пригласить Линдси к ним домой. Нет, она не может. А как насчёт чашечки кофе? Линдси соглашается.
Марисса и ТиДжей идут по доку к лодке Джимми. Марисса пытается убедить ТиДжея, что не о чем волноваться...она смотрит на лодку...Это не твоя мама? Марисса видит на лодке Джули и Джимми вместе...
Сет останавливает Алекс и приветствует. Потом взъерошенная Алекс уходит с огромным пакетом мусора. Она не предполагала встретить его здесь так рано. Сейчас половина третьего дня. Да, но всё равно рано, для тех кто перепил в праздники.Сет пытается делать математику задаёт Алекс много вопросов. Она говорит, что ответит на все его вопросы сегодня вечером на концерте. Затем говорит, что было очень мило встретить его, очень даже мило.
Возвратившись домой, Сет сообщает Райану и Сенди, что Алекс назвала его милым.
И чем больше она раздражалась, тем больше становилась похожа на Бабушку Коэн.
Кирстен приходит домой. Сюрприз: мальчики приготовили обед! Сюрприз! Она привезла Линдси.
Джимми и Марисса разговаривают.Он спрашивает почему они с ТиДжеем не пришли. Я была очень занята, да и он тоже. да и ты папа, был занят мамой. Что? Я всё видела. Марисса удивляется, как Джимми может снова встречаться с женщиной, разрушевшой всю го и её жизнь. Единственное о чём она( Марисса) мечтала-это быть похожей на отца...В Bait Shop Сет пьёт виски, но никак не может понять как оно называется.Джонни, Джимми или Джек?
Тем временем Джимми приходит к Кирстен и Сенди и говорит, что по уши влюблён в свою бывшую жену. Ты был женат до Джули? Нет, он говорит о Джули.Он объясняет, что не может остаться здесь и быть с Джули, но также не может остаться и не быть с Джули...Поэтому ему нужно уехать...через пару дней.
В клубе Райан и Линдси мило беседуют. Она тащит его на улицу.Надо поговорить.Накачанный алкоголем Сет подходит к Саммер и Заку(который хочет всё рассказать Саммер) и начинает нести всякий бред. Саммер говорит, что от него несет как от Мариссы, когда та пьяная.Сет продолжает говорить гадости...Райан и Линдси. Пришло время для неизбежного разговора.
Райан рад, что Линдси нашла общий язык с Кирстен, но это делает неудобным возможность поцелуев. Алекс подходит к Райану и кричит, чтобы тот немедленно отвёз Сета домой.Оннапился, его вырвало на товары, и он рассорил Саммер и Зака, которые сейчас стоят и кричат друг на друга. На лодке Джимми говорит, что подумал, о точ, что она сказала и решил, что она права во всём.Он хочет, чтобы она горлиоась своим отцом, и потому должен уехать из Ньюпорта и начать новую жизнь. Будет прощальная вечеринка у Коэнов. Интересно как поведут себя некоторые люди и что изменится после его отъезда?На прощальной вечеринке Джимми сет просит Райана прикрыть его,пока он смоется чтобы поговорить с Алекс.
Райан и Линдси присоедняются к Саммер, которая пришла одна и грустит. Приходит пьяная Марисса под руку с ТиДжеем. Марисса приветствует Джули: А вот и порочная ведьма Западного Берега. Марисса просит ТиДжея отойти от Джули." А то она и тебя в постель затащит"." Что ты сказала?" " Ты меня прекрасно слышала". Джимми пытается унять Мариссу, но она говорит, что пришло время всем узнать почему он уезжает. Джули говорит Джимми чтобы увёл свою пьяницу-дочь. " Да, конечно я пьяница. Я же дочь вора и потаскушки!"
Сет приезжает к Алекс и начинает врать ей про то, что угоняет машины ради забавы. Алекс отвечает, что знает много плохих парней, и Сет точно не один из них! Он нравится ей только потому что, он-хороший парень...
Саммер приходит домой и видит Зака, сидящего у неё на крыльце. Он говорит, что пришло их время, что никакой Коэн им не помешает, это их битва. Потом он извиняется и говорит, что с этого момента Саммер будет знать обо всём.
Линдси и Райан одни в домике у бассейна. Она думает, что выяснить всё о поцелуях на практике.Хорошая идея. Да, здесь нет ничего сестринского, ничего родственного. Джимми находит ТиДжея и Мариссу. Марисса спрашивает, что он тут делает. Это ТиДжей позвонил ему. Ти Джей уходит. После разговора с отцом, Марисса приходит с вещами в дом Коэнов. Вся семья её приветствует и все собираются вокруг Сенди, демонстрирующего искусство намазывания бутербродов.

Серия 2.08 "The Power Of Love"

Райан благополучно завтракает, когда вдруг звонит Сет и просит его прикрыть. Он сегодня не ночевал дома. Вернее ночевал в кровати, но не в своей. Алекс позади него со стопкой учебников и вопросом: Не желаешь позаниматься дома? Наверху Кисртен поздравляет Сенди с годовщиной.Кирстен узнаёт, что Сенди даже не помнит сколько они женаты. Он протестует. Что? Кто забыл о двадцатой годовщине? Конечно же Сенди.
Райан пытается прикрыть Сета, но Сенди достаточно долго работал общественным защитником чтобы научиться распознавать ложь. Сет у какой-нибудь девушки, разве не так?
В школьной гостиной Райан сообщает Сету, что провалился.Приходят Саммер и Зак. Он пошёл принести ей кофе. Саммер вдруг замечает, что Сет в той же одежде, в которой был вчера на вечеринке. Что он делал с Алекс? Ни Сет, ни Райан не смотрят Саммер в глаза. Как только Зак возвращается, Саммер уходит, что-то ей расхотелось латте.
Марисса находит Джули и Кэлеба и просит денег.Джули говорит, что они должны появиться всей семьёй на обложке журнала " Ривьера" дабя показать мощь и крепость их семьи. Марисса не собирается позировать и улыбаться в камеру, чтобв показывать какая они замечательная семья.
Отлично, не улыбки- нет денег. Как это? Раздражённый кэлеб даёт Мариссе деньги и уходит.
Райан и Линдси решают рассказать Кирстен об их отношениях, но Линдси хочет немного подождать, они С Кирстен планировали поход по магазинам.
Сенди заказал номер в отеле, и Кирстен удивлена. Наверное в последнюю минуту? Что?Несколько недль назад. Кирстен скептически посмотрела на Сенди, но спорить не стала. Всё равно они не могут оставить мальчиков одних. Сенди обо всём позаботится. Он зовёт Райана и Сета на кухню и сообщает, что их с Кирстен не будет дома все выходные. Он доверяет им, но если они не будуь вести себы прилично, то проведут все выходные у своего деда, т.е с Джули Купер. Услышав это, парни сразу же обещают вести себя прилично...Сенди и Кирстен в гостиной смотрят телевизор. Сенди думает, что слишком грубо обошёлся с ребятами. Может им нужно проводить побольше времени всем вместе, может быть перед отъездом...Сенди спрашивает у Кирстен где Райан, затем у Сета. Сет вылезает в окно на поиски Райана, а он встречается с Линдси. Теперь Кирстен уверена, что им не стоит никуда ехать. Сенди не согласен. После разговора с Сетом утром тот обещал больше не вылазить через окно. Кирстен больше волнует Райан и...её сестра. Сенди советует не вмешиваться.
На следующе утро Сенди и Кирстен входят в кухню, где их встречают аплодисментами и завтраком. Поздно ребята...сразу после школы домой.
ТиДжей собирается подвезти Мариссу в школу. Джули напоминает её о "фотосессии" для журнала. Отлично, только сначала надо поговорить с ТиДжеем. Отлично.
Сенди появляется в Bait Shop чтобы поговорить с Алекс. Он просит прощения за то, что не пустил Сета к ней вчера. Но он ведь не затем пришёл...Вообще-то нет...Вы не хотите, чтобы Сет со мной общался...Нет, что ты...только понимаешь у нас с мамой Сета 20-ая годовщина, мы собирались уехать на выходные, но она волнуется за Сета и Райана...а тебя Сет послушает.Сенди говорит, что иногда приходится быть плохим отцом, чтобы потом стать хорошим. Алес отвечает, что у неё не было опыта с хорошими отцами...
Сет приходит к Алес, и та говорит, что его родители беспокоятся. Что? Откуда она знает? Если только сюда не приходил отец...Сет в ярости...Алекс сказала, что им это не нужно...и поздравь родителей с годовщиной!
Сенди взволнован в предвкушении годовщины, но Кирстен отказывается оставлять мальчиков с Джули Купер, но также не хочет оставлять их одних. Она не слишком рада всему этому. У Сенди не хватает времен на детей, он забыл про их годовщину, и она отменила заказ номера.
У Сенди и Сета маленький разговор. Сенди спрашивает был ли у них с Алекс секс. Сет просит отца не волноваться об этом. Всё что мог тот уже сделал, когда пришёл в клуб к Алекс и тем самым унизил Сета.Сенди говорит, что Сет не оставил ему выбора. Сенди званит Райану и просит присоединиться к вечеринке. Он считает Райан и Линдси должны быть просто друзьями. Райан извиняется, но слишкои поздно, годовщина Сенди и Кирстен, т.е праздник окончательно разрушен. Мальчики спрашивают чем они могут помочь.
Линдси приезжает в офис Кирстен, чтобы извиниться за обман.Она говорит, что они с Райаном начали встречаться до того, как она всё узнала.
Кирстен думает им нужно время. Может взять тайм-аут? Что, но мы же не родственники? Кирстен говорит, что может им остаться просто друзьями?Саммер ждёт встречи с семьёй Зака. Он просит её не волноваться. Она и не волнуется, она хорошо ладит со всеми отцами. Но есть ещё мать и сестра. Всё идет не так.Сестру зовут Кашмир, а не Пашмин...всё идёт плохо...и ещё хуже...
Сет приходит в Bait Shop, Алекс спрашивает зачем он здесь. По официальному делу, он хочет снова здесь работать. Алес говорит, что Сет не понимает как ему повезло...Повезло в том, что пришёл его отец и унизил его? Нет, в том, что мы порвали. Она даёт ему в руки швабру. Он спрашивает, есть ли шансы всё вернуть. Нет, твои родители меня никогда не примут. Ну, может они остынут, ты ведь не так уж плоха...
Вдоме Кэлеба фотосессия в разгаре. Кэлеб не понимает, почему это так долго. Вы рисуете портрет или фотографируете? Внезапно появляется ТиДжей. Кэлеб хочет знать что здесь делает этот парень. Джули уводит ТиДжея и даёт ему чек на 5000$ чтобы он оставил Мариссу.Он уезжает.
Райан и Линдси встречаются на пирсе. Райан говорит, что их отношения создали много проблем. Кисртен и Сенди считают, что им нужно порвать. Линдси не возражает: Отлично. Два часа назад у меня была сестра и парень.Всё, что есть у меня сейчас-это друзья.
Сенди решает отвезти Кирстен на обед в честь годовщины. Она смотрит на него как на сумасшедшего. Что? Мы не можем быть няньками ребятам, они же не младенцы! В ресторан заходят два переодетых полицейских и говорят, что что-то случилочь с мальчиками. Что? Чек пожалуйста!
Сенди и Кирстен приезжают в Bait Shop...и ...сюрприз!!! С годовщиной!!! Вся компания здесь. Сет и Райан объявляют о событии дня...Сенди слышит свою любимую песню и надеется, что получит прощение, за то, что забыл о двадцатой годовщине.
На вечеринке Джули отводит Мариссу в сторону и говорит, что хотела проверить ТиДжея и дала ему чек на 5000 $ , чтобы он бросил тебя. И он взял. Марисса убегает. ТиДжей находит её на пирсе. Она говорит, что он взял, деньги, но он не брал. Но это ничего не меняет. " Я не говорю, что не нравлюсь тебе, но не настолько, насколько ты ненавидишь свою мать." Он отдаёт ей чек и говорит пойти по магазинам...за счёт матери...

Серия 2.09 "Экс-фактор" (The Ex-Factor)

Сет приезжает в Bait Shop чтобы пригласить Алекс на обед. О, нет, она не может- её бывший сейчас в городе, и вообще-то здесь, в офисе. Сет думает, что бывшему здесь делать нечего. Да, но вообще-то он не совсем бывший, они всё ещё не расстались официально.
Марисса приходит в школу, одетая как обычно немного вызывающе, что подмечает Линдси. Райан говорит, что Марисса теперь не его бывшая, а его друг.
Дома Кирстен спрашивает у Сенди, нет ли у него никаких идей по поднятию имиджа Ньюпорт Групп. Вообще-то он думал над этим...Сенди позвонили из Городского Совета по домостроительтсву и сообщили, что есть заказ на строительство дома, и Ньюпорт Групп может его заполучить. Замечательно!
В школьной гостиной. Саммер пришла, чтобы немного почитать, но входит Зак с праздничным пирогом. Шесть месяцев! Он приглашает Саммер на романтическое свидание в честь даты. Шесть месяцев, правда?
Позже Саммер и Марисса вспоминают старые добрые времена, до отношений с парнями, когда они смотрели " Фулхаус" и " Шаг за шагом".Они решают устроить ночной девичник.
Кирстен приходит в кабинет Джули с хорошими новостями о потрясающей идее Сенди по повышению имиджа Ньюпорт Групп, но у Джули своя потрясающая идея. Она решила открыть новый журнал- " Жизнь Ньюпорта", где будут всё о Ньюпорте: рестораны, события, магазины, сплетни. Кирстен вдруг понимает, что в этой комнате слишком много Джули Купер. Она всё же пытается рассказать Джули об идее Сенди, но та её совершенно не слушает...Она только ответила: мы хотим привлечь элиту Ньюпорта- скучных, богатых любителей сплетен, которые любят покупки. Таких как я. И я не забочуь о строительстве домов. Кирстен не стала ничего возражать.
Райан и Линдси гуляют на террассе для ланча до начала " экстренного собрания любителей комиксов", созванного Сетом. Райан видит возможность дружбы между Мариссой и Линдси после того как Марисса спрашивает Линдси не хочет ли та присоединиться к ней и Саммер за ланчем. Линдси с сарказмом говорит, что Саммер и Мариссе наверное придётся провести несколько часов на тренажёре, если они съедчт такие бургеры. Заниматься? Мы не такие. " То есть ты утверждаешь, что можно есть чизбургеры и иметь таую фигуру как у тебя?" Марисса приглашает Линдси на их ночной девичник.
Возвращаемся к экстренному собранию любителей комиксов. Сет рассказывает Райану об Алекс и её бывшем. Райан ему что-то советует.
Райан приходит в Bait Shop, но не видит никакого бывшего, позже он рассказывает об этом Сету в доме у бассейна.Что? Это точно?
Саммер говорит Заку, что не может пойти с ним поужинать, потому что они идут с девчонками в Bait Shop. Зак говорит это Сету и Райану. Сет предлагает тоже пойти туда, но у Райана есть идея получше-устроить настоящий мальчишник!!! Сет соглашается, он говорит, что это как раз то, что ему сейчас нужно.
Кэлеб приходит в дом Коэнов, чтобы обсудить будущий журнал Джули. Он говорит Сенди, что если достигнет своей цели, то опозорит себя, семью и компанию. Ну хоть в чём-то они согласны.
Линдси в первый раз дома у Мариссы. Они отвисают в её спальне, ну а точнее сидят неловко в её спальне.Марисса наливает себе виски со льдом и предлагает Линдси. Та вежливо отказывается. Ещё более неловко. Спасает звонок в дверь. Марисса идёт открывать. Это Саммер. А Линдси в это время рассматривает её фотографии, в том числе и с Райаном. Она вдруг удивляется что она тут делает.
В доме у бассейна парни обдумывают план сегодняшнего вечера. Сет решает, что они должны делать то, что делают настоящие парни. Он поварачивается к Райану и спрашивает что же делают настоящие парни? Райан начинает перечислять, тогда Сет и Зак решают. остаться дома и поиграть в видеоигры. Они начинают обсуждать проблемы с девушками. Райану это не нравится.
В клубе Линдси решает, что выпить-это не такая уж и плохая идея после всего.
Сет решает поехать в клуб подраться с бывшим парнем Алекс.Райан протестует. Почему? Потому что я видел бывшего. Что? Кто он? Не он, а она.
Джули показывает журнал Кэлебу, Кирстен и Сенди. " Почему Америка не будет очарована жизнью и любовью Округа Оранж, респектабельного и богатого?" Кэлеб смотрит на Кирстен, Кирстен на Сенди. Сенди говорит Джули, что это отвратительная идея. Джули просит Кирстен угомонить своего мужа, но Кирстен согласна с ним. Сенди вызывает официанта, говорит, что Кэлеб возьмёт чек и уходит.
Ребята приезжают в Bait Shop где Райан находит сильно пьяную Линдси. Райан смотрит обвиняющим взглядом на Мариссу, та отводит глаза.
Сет высняет отношения с Алес у неё в кабинете.
Райан отводит Линдси на пляж, чтобы проветриться. Он оставляет её в воде, чтобы принести ей горячий кофе. Вернувшись, видит только плавающую туфлю. Райан ищет Линдси в воде. Выходит Сет и спрашивает что Райан делает. Линдси потерялась. Она сидит в кабинете Алекс. Райан вбегает в клуб, весь мокрый. Марисса там заботится о Линдси. Она предлагает подвезти её домой, но Райан отвечает, что она достаточно сделала сегодня. Марисса говорит, что не виновата, но Райан на это не купился. " Да, конечно, это была идея Линдси напиться чистой водкой..." Вообще-то да.
Саммер находит Зака и просит прощения. Он всё понимает, и обещает что если они доживут до своей годовщины, то всё будет по-другому. музыка для её ушей.
Сет и Райан просит прощения у Алекс за всё это. Райан говорит Мариссе, что он надеялся на то, что им будет легко остаться друзьями и стать друзьями с Линдси. Марисса говорит, что он был ей дорого тогда давно, когда они встречались и до сих пор дорого, тогда, когда они невместе. Райан говорит, что идея Мариссы подружиться с Линдси была очень плохой. Марисса соглашается, сто это довольно странно, но ей нравится Линдси, и она её сводная сестра. Райан извиняется ещё один раз за сегодняшний вечер.
На улице Сет спрашивает Алекс, будет ли у неё что-нибудь с Джоди. Нет, это точно, но она ещё не готова к отношениям с Сетом. Она благодарит его за то, что зашёл.

Серия 2.13 "Проверка" (The Test)

Время идти в школу, но Сет еще в пижаме, на диване в гостинной где он провел всю ночь смотря телек. Райан говорит, что Сет провалялся так всю неделю после возвращения из Сан Диего, но Сет так не считает. Он пытался не валятся и он все время было у Саммер что-то с Заком или нет, и это его убивает. Он должен решить эту проблему спросив Саммер. Райан говорит, что Сет не может этого сделать. Это не его дело. Хорошая точка зрения. Тогда он просто спросит Зака. Кирстен и Линдсэй приходят в офис Кейлиба в одно и тоже время. Он решил удочерить Линдсэй. Джулли которая так же присутствует говорит что позаботится о Линдсэй. Но не просто о финансовой безопасности. Линдсэй была с ним когда он был болен, теперь его очередь. Сет находит Зака и берет ситуацию в свои руки, чтобы все прояснить. Они соглашаются что работать втроем сейчас над комиксом не самая лучшая идея. Но, кроме того, Сет хочет знать хорошо ли они провели время в Сан Диего. Возможно они пару раз хорошо пообедали, сходили в зоопарк, дельфинарий, занялись сексом? Зак: "Что"? Ну правда? Зак предлагает Сету пойти домой и немного поспать. Линдсэй подходит к шкафчику Райана в школе, чтобы сообщить ему хорошие новости о ее удочерении. Кейлеб хочет чтоб все знали, что она его дочь, разве не великолепно! Райан хочет знать как Джулли приняла эту новость. Удивительно, неплохо. Райан предупреждает Линдсэй, что ей не следует знакомится с плохой стороной Джулли Купер. Он знает по опыту. Но Линдсэй мечтала об этом всю жизнь и она не позволит такой мелочи как Джули Купер стоять у нее на пути. В клубе Алекс говорит Мариссе, что к ней приезжают друзья и она устраивает вечеринку. Алекс думает может Марисса хочет пригласить Саммер. Умм...ОК. Тут Алекс понимает, что Марисса не рассказала Саммер об их отношениях. Она говорит, что все в порядке, она подождет когда Марисса будет готова. Марисса уверяет ее, что она уже готова. Сенди приходит домой и видит, что к нему пишли два агента ФБР. Он спрашивает Кирстен, что она им сказала. Кирстен уверяет что не сказала ничего о том где остановилась Ребекка. Сенди напоминает Кирстен, как адвокат Ребекки, он защищен, но если Кирстен буде скрывать информацию, она может обвинена в препятствии правосудию. Кирстен удивляется, он беспокоиться о том что она скрывает иформацию и или о том что она много знает? Сенди уверяет Кирстен, что он не делает выбора между защитой Ребекки и ее. Кирстен верит ему, и говорит, что он уже сделал свой выбор. Джулли наносит визит в офис Кейлиба, чтобы поговорить о удочерении. Она не хочет чтобы он торопился с этим. Прежде все, он должен сделать тест на оцовство. Тест на отцтовство? Какой еще тест? Джулли не верит, что он просто будет отдавать деньги за все эти годы без доказательств. Она говорит о его ответственности ко всей семье. Он должен быть уверен. Затем Джулли приходит в дом мамы Линдсэй и намекает ей, что Кейлиб может захотеть провести тест ДНК… так что если Рене сомневается в отце ребенка, он может захотеть поговорить с ней об отмене удочерения. Саммер врывается в комнату Сета и начинает молотить его подушкой и отчитывать его за то что он спросил ее бойфренда был ли у них секс в Сан Диего. Она говорит ему что это отвратительно и спрашивает что ч ним не так. Сет объясняет, что с тех пор как он вернулся из Сан Диего, он нормально не ел, не спал и не принимал душ, что она наверно уже поняла. Она умоляет его ради людей с которыми он живет принять душ. Затем перед тем как уйти быстро добавляет, “У нас с Заком не было секса.” Вдруг Сет расслабляется, откидывается на кровать и чувствует себя человеком свободным от всех проблем. Кирстен наносит неожиданный визит в отель к Ребекке. Она спрашивает влюблена ли она в ее мужа. Ребекка отвечает откровенно. Да. Всегда была. Но если Кирстен пришла чтобы выяснить было ли что то между ней и ее мужем, то ничего не было . Кирстен напоминает что пока она скрывалась они построили семь и жизнь, и Сенди подвергает все это опасности ради нее. Перед тем как уйти она спрашивает Ребекку подумать о том как долго она будет требовать у него этой жертвы. Рене приходит в дом Коенов и просит Райана поговорить с Линдсэй об отмене удочерения. Если она не остановится, кейлиб попросит ее сделать анализ ДНК. И она не пройдет этот тест. Райан говорит значит Кейлиб не ее отец. Рене отвечает, что точно не знает. Кейлиб приглашает Сенди в свой офис, чтобы поговорить о тесте ДНК. Независимой мнение Сенди? Сделай тест. Кейлиб богат и это просто необходимо. Но как отец, если Кейлиб любит эту девочку это не важно. Марисса приходит к Алекс и видит что вечеринка началась немного раньше. И на ней одни девушки. Алекс приглашает ее войти и что нибудь выпить, но осмотревшись Марисса говорит что не может. У Кейлиба вечеринка и все такое. Алекс не купилась на то что Марисса бросила ее ради Кейлиба. Сет приглашает Зака на обед. К нему вернулся апетит и он поглощает огромный бургер когда приходит Зак. Сет извиняется, он перешел границы. Зак принимает его извинения и признается что у них не было секса. Потом он добавляет, что все было прекрасно -- они были одни, в прекрасной комнате, в день валентина… почему же он не пошел на это? Сет давится бургером. Зак говорит Сету что теперь он не будет ждать до свадьбы, как он думал, он будет ждать гармонии места и девушки. И что может быть прекрасней виллы в Тоскании(Италия)? Сет начинает выглядить так же тошнотворно как он себя чувствует. Зак просто хочет быть честным с ним, нервозность Сета возвращается. Райан встречает Линдсэй на пирсе и спрашивает ее действительно ли удочерение хорошая идея? Он знает Кейлиб выглядит будто он изменился но может должно пройти чуть больше времени. Линдсэй напоминает ему, что она ждала 17 лет. Перед уходом она говорит, что хотела чтоб на вечеринке были люди который поддержат ее, может она увидитего там, а может и нет. Саммер приходит на вечеринку Кейлиба и находит Мариссу, прячущуюся в своей комнате. Саммер рассказывает о путешествии в Сан Диего и признается что когда Зак сказал что не верит в секс до брака, Она притворилась что тоже… Но правда в том что она не может выкинуть Сета из головы. Марисса признается что встречатеся с Алекс. Ах? Саммер спрашивает Мариссу, что… O, нет, ей действительно нравится Алекс. Саммер признает что Алекс горяча. Райан приходит на вечеринку и видит мать Линдсэй стоящую у дверей. Райан предлагает пойти поговорить с Линдсэй за нее. Он находит Линдсэй и говорит ей, что она не может пойти на это. Почему? Он объясняет то Кейлиб возможно не ее отец. Линдсэй не понимает почему Райан так с ней поступает, она приходит в кабинет Кейлиба и говорит что он наверно должен объявить всем о своем решении. Кейлиь говорит что он должен отменить удочерение пока они не сделают несколько тестов. Линдсэй говорит ему что ей не нужно делать тестов, потому что ее настоящий отец никогда бы не попросил ее об этом. Она выбегает из кабинета. Джулли которая все слышала из холла говорит что прикроет Кейлиба. На веранде Джулли анонсирует выход нового журнала о Ньюпорте о стиле жизни города и конечно о ней Сет приходит к Саммер, чтобы принести свои извенения. Он признает что был под властью иллюзий что между ними еще что тоесть, но сейчас он понял что пришло время ему удалится. Он надеется что она хорошо проведет время в Тоскании. Она говорит ему что она рада что он принял это… но честно ни один из них думает так же.

Серия 2.14 "Женщины дождливого дня" (The Rainy Day Women)

В Орандж Каунти дождь Сет и Райан не хотят идти из домика у бассейна в большой дом или наоборот, они говорят по телефону о их проблемах с девушками. Саммер уезжает в Тосканию завтра и Сет думает на этот раз он ее действительно потеряет. Райан не говорил с Линдсэй с тех пор как она убежала с вечера который должен был быть посвящен ее удоченрению. Из вечера по удочерению он превратился в вечер представления журнала Джулли Купер. 10 утра и Кирстен все еще в постели. Сенди говорит, что они как чужие друг другу. Кирстен говорит чтоб он никогда не говорил с незнакомцем пока она не вернется к нему. Звонит телефон это Ребекка она не может уехать не попрощавшись. Вот теперь Кирстен встает. Во владении Николов Джули готовит завтрак, когда Марисса спускается вместе с Алекс. Джулли не знала, сто у Мариссы был гость ночью. Когда она видит Алекс и ее тату она говорит, что она наверно та самая дерзкая девушка о которой говорил Кейлиб. Джулли не проив, если друзья Мариссы будут оставаться на ночь она просто хочет знать что происходит под ее крышей. Марисса объясняет что происходит. Алекс не ее подруга она ее девушка. Вот так. Будь осторожна со своими желаниями Джулли! Райан пробирается к дому Линдсэй и хочет пролезть к ней через окно, т.к. она не открывала окно. Он видит что она собрала вещи. Линдсэй говорит что думала что она переберется к отцу но так как он взможно не ее отец, она думает может она уедет в Чикаго со своей мамой. Райан напоминает, что она все еще может быть дочерью Кейлиба. И кроме того, это не одна причина остаться в Ньюпорте. Саммер примеряет ужасное платье подружки невесты, которое она должна надеть на свадьбу сестры Зака. Вдруг появляется Сет в маске Спайдермена, у него нет плаща. Он видит собранный багаж Саммер в платье подружки невесты и понимает, что она становится частью жизни Зака, не его. Почему он пришел? Чтобы принести ей специальный переходник для ее фена. Марисса приходит к Алекс что бы рассказать что ее мать знает о них. Алекс не прыгает от восторга. Марисса думала что она будет счастлива но Алекс думает что все это ради того чтобы Джулли отстала от нее. Марисса уверена в том что что то что она сказал матери действетельно реально. Ну в таком случае давай снимем с тебя всю эту мокрую одежду! Кирстен и Джулли встречают друг друга в офисе в субботу вечеорм и решаю выпить немного скотча выкурить сигар Кейлиба и поговорить о своей жизни. Кирстен жалуется на мужа который в данный момент перевозит свой беглую бывшую; а Джулли жалуется на свою дочь лесбиянку. Похоже что Сегди и Ребекка возвращаются в Ньюпорт, когда их останавливает патрульный и говорит, что дорого закрыта из-за дождя и будет закрыта до утра. Райан обнаруживает Сета в плохом настроении, слушающего Boyz II Men. Это может значить только одно у него с Саммер все плохо. Как только Сет созрел к еще одному романтическому жесту, Саммер уезжает. Райан упоминает что предыдущим романтическим жестом, было название яхты в честь Саммер. Сет вскакивает с кровати. Эврика! Он выкупит обратно "Дух Саммер". Тем временем у Ребекки и Сенди небольшой пикнин на полу комнаты в отеле. Ребекка пытается сделать все что может в этой ситуации… они одни, этой ночью… но Сенди напоминает ей, что они не были вместе все эти 20 лет. Он встает чтобы позвонить жене и говорит, что едет домой потому что должен. Сет приходит к Алекс и и просит ее вернуть ему работать чтобы он мог заработать 500 баксов и вернуть лодку. И ему нужен аванс. Алекс идет за деньгами, когда Марисса неожиданно выходит из спальни в распущенном халате. О мой бог! Сету нужно время чтобы все это рассмотреть. Потом он уходит с улыбкой на лице Сет приходит чтобы выкупить лодку, но новый владелец немного изменил название. Вместо “Summer Breeze” на “Gimme Sex.” Сет звонит Саммер, когда она уже закрывает дверь и просит о еще одном шансе. Но Саммер вспоминает как ону уехал в Портленд и не дал ей шанса. Она говорит нет. Райан, Линдсэй, Кейлиб и Джулли ждут у кабинета врача результатов теста на отцовство. И… результат есть! Линдсэй дочь Кейлиба! Сенди полон решимости вернуться домой к Кирстен. Он и Ребекка прорываются сквозь непогоду when Sandy, когда Сенди чуть не врезается в машину и машина улетает в кювет. Водитель грузовика звонит в 911 и Сенди понимает полиция скоро будет здесь. Ребекка не хочет попастся здесь и быть арестованной. Для нее настало время забыть прошлое, и позволить Сенди уйти. Прощай Сенди Коен. В аэропорту рейс в Италию отложен по погодным условиям. Отлично, больше времени для матери и сесты Зака поговорить о вещах которые Саммер не понимает и не любит. Она идет в магазин купить пару журналов. И слышит сообщение от Сета и Капитана Оутса, потом она видит маленького мальчика, играющего с лошадкой, потом говорит Заку, что не может ехать с ним. Зак видит что Саммер смотрит на мальчика, который похож на Сета и говоит Саммер что он больше не будет сражаться за нее. Алекс и Марисса развлекаются дома, но когда Алекс просит Мариссу выкинуть мусор и напоминает что рента не оплачена, все становится таким настоящим. Райан навещает Линдсэй, которая собирает вещи. Готова ли она переехать к Кейлибу. Нет потому что она к нему не переедет. Она уезжает в Чикаго. Она не уверена, что хочет быть дочерью Кейлиба, очень трудно расставаться с Райаном, но она не может бросить маму, единственную семью, которая у нее была. Райан понимает. Сет пытается отвлечься с помощью телевизора. Но кабельное не работает. Это одна из тех вещей с которой он может справиться. Он надевает маску Спайдермена и лезет на крышу, обвзязавшись веревкой. На крыше он вдруг оступается и скользит… пока не повисает вниз головой. Саммер приходит к нему и слышит как он зовет на помощь. До того как попросить спустить его, он спрашивает что она делает в его доме. А как ты думаешь Коен? Она приспускает его маску и целует его.

Серия 2.15 "Супермаркет" (The Mallpisode)

На улице солнце, но мрачно в домике у бассейна,где спит Райан. У него разбито сердце из-за неожиданного отъезда Линдсэй. Сет пытается выманить его, соблазняя кексами, но кексы не могут ничего исправить. У него было много людей в жизни, которые его бросали. Он думал, что эти дни в прошлом. Кирстен и Сенди создают небольшую суматоху на кухне. Они выбились из графика. Кирстен проливает кофе на Сенди и пытается его отчистить, он замечает, сто она не одела обручального кольца. Она думает, что потеряла его, когда мыла посуду. Сет и Саммер обедают вместе и думают как бы взбодрить Райана. Неожиданно у Сета появляется идея… сейчас они с Саммер опять вместе и Линдсэй уехала, может быть это шанс для Райана и Мариссы. Может все опять вернется! Отлично, но Саммер напоминает a) Райан и Марисса самая ужасная пара в истории; и b) Марисса сейчас счастлива. Сет спрашивает счастлива потому что лесбиянка. У Алекс дома не все идет гладко. Марисса заполнила шкаф розовыми вещами. Ужасная ошибка. Но Марисса говорит Алекс, что розовый - это новый черный. Она читала об этом. Мариссе скучно и она пытается уговорить Алекс прогуляться с ней, но у таких людей как Алекс нет возможности забыть о работе. Кейлиб приходит к Сенди, чтобы поговорить о Линдсэй, но тот разобрал раковину на кухне в попытках найти кольцо Кирстен. Кейлиб признает ошибку с Линдсэй и теперь скучает по ней, беспокоится за нее, думает о ней постоянно и не знает, что делать дальше. Сет приходит к Райану, но находит только записку. Он приезжает к Райану на автобусную остановку. Райан не убегает он просто хочет съездить к Линдсэй на уикенд. Сет говорит может с нее хватит сюрпризов. он приглашает Райана сходить всем вмесие в супермаркет. Джулли и Кирстен рассматривают фотографии Джулии. Кирстен надеется, что когда нибудь они поместят на оболожку, что нибудь кроме лица Джулли. Картер, новый редактор журнала появляется в офисе. Джулли не скрывает, что он ей не очень нравится. К счастью, Картер что и он так же не горел желанием работать на э этим журналом. В магазине, ребята вдруг понимают, что они оказались запертыми. Сет и Райан отправлются искать выход пока Марисса и Саммер разговаривают о своихотношениях. Плохо это или хорошо Саммер чувстует контакт с Сетом. Она спрашивает Мариссу так же ли у нее с Алекс. Вобщето единственный человек с которым Марисса себя так чувствовалв был Райан. Она скучает по нему каждый день. В этот момент Райан пробирается через вентиляционный люк и слышит все о чем они говорят. После небольшого замешательства из-за того что они заперты в магазине, Саммер понимает что воплотилась самая большая ее мечта. Ребята договариваются "то что было в магазине останется в нем". Саммер звонит домой и говорит что останется у Мариссы; Марисса звонит Алекс и говорит, что останется у мамы; Сет звонит домой и говорит правду. Они находят хоккейную форму и разыгрывают кто где будет спать. В прекрасном ресторане, Кирстен, Джулли и Картер собрались на деловой ужин, как неожиданно Джулли замечает призрака из ее прошлого сидящего в баре. Она извиняется и уходит к бару чтобы выясняить, что Ленс ее первый… но первая любовь, здесь делает. У Ленса есть касета на которую Джулли стоит взглянуть. Он просит потом прийти к нему и скзать сколько она стоит. Джулли говорит, что плохо себя чувствует и уходит. Дома Джулли смотрит касету на которой записано небольшое видео которое называется “The Porn Identity” в главной роли молодая Джули Купер, в это время Алекс заходит в комнату. Не волнуйтесь она ничего не расскажет. Она ищет Мариссу, которая сказала, что будет здесь. Джулли немного приободряется, когда узнает, что она не одна кому врет Марисса. Алекс думает, что Марисса никогда не была так счастлива. Джулли говорит, что Марисса и счастье давно разошлись по разным сторонам. Джулли говорит, что как и садовник Алекс всего лишь еще один повод задеть ее, который Марисса использует. Она была влюблена по настоящему только раз. В магазине Сеи и Саммер ссорятся из-за открытки от Зака, а Райан и Марисса вспоминают старые времена… в это время пребывают копы и ребятам надо сматыватся. В ресторане Кирстен и Картер распили бутылку вина за разговором о его разводе и ее потерянном кольце. Вдруг Картер понимает, что жизнь в Ньюпорте может быть не так уж и плоха. Джулли звонит Ленсу и предлагает 50000 за видео. Но он согласен только на 500000. Кирстен приезжает домой и Сенди приносит ей свои извенения и дарит пластиковое яйцо с ненастоящим кольцом внутри. Когда он уходит она достает записную книжку и достает из не настоящее кольцо и надевает его. Райан и Мариса сидят в кафе пока Сет и Саммер приводят себя в порядок в машине. Они понимают, что по отдельности они провели уже гораздо больше времени чем когда они были вместе. Они как незнакомцы. Может быть им стоит опять познакомиться.

Серия 2.19 "Свирепый" (The Rager)

Это день переезда Трея. Прежде чем уйти со своим скромным багажом, Трей искренне извиняется перед Райаном за неудавшийся аукцион.
В школе Марисса и Сет пытаются уговорить Райана устроить новоселье в честь переезда Трея, но Райан не видит в этом нужды. Картер поздравляет Кирстен с ввпуском журнала. Она рада, что у журнала будет успех, но кажется Картер говорил не о том. Кирстен говорит, что тяжело будет сказать Джули, что её фотография снята с обложки.
Сет и Зак волнуются перед встречей с бывшим помощником Картера и ныне руководителем компании, рисующей комиксы...они обсуждают все детали, пока это не слышит Саммер...Сет обещает, что она должна была узнать об этом в ближайшее время, но Саммер говорит, что больше ничего и никогда не захочет об этом узнать.
Картер появляется в офисе Сенди и спрашивает чем он может помочь в его деле о клевете. Сенди говорит, что они могут всё это обсудить завтра за серфингом.
Марисса приезжает к Трею с целью устроить новоселье и узнаёт, что день рождения Трея в субботу. Затем она приезжает к Коэнам и сообщает Райану, что это будет вечеринка по случаю дня рождения. Райан всё ещё не в настроении чт-либо праздновать. Он просит Мариссу остановиться. На пляже Сенди знакомит Картера с Эрин, привлекательной женщиной-ортопедом и потрясающим серфером.
Сет и Зак на встрече с Рид, который оказывается не просто любителем комиксов, а очень даже красивой женщиной. Между сетом и Заком некое соперничество. После разговора с Мариссой Саммер решает всё же принять участие в деле, но Сет после того как увидел Рид, не горит желанием подключать к делу Саммер.
Джули приходит к Лансу в дешёвый мотель и направляет на него ружьё. Она говорит, что за одну ночь он разрушил жизнь которую она создавала двадцать лет, и она сейчас убьёт его. Оказалось, что ружьё было не заряжено, но Ланс в один какой-то момент почувствовал, как жизнь покинула его.
Сенди, вернувшись домой, рассказывает Кирстен об утреннем серфинге с Картером, и о том как он познакомил Картера с Эрин, и что они очень даже понравились друг другу. Может устроим двойное свидание? Кирстен более чем нервничает.
После некоторых споров, Райан соглашается заехать на несколько минут к Трею, чтобы поздравить его с днём Рождения. Когда он и Сет подьезжают к дому, то видят как Трей выходит оттуда с незнакомым парнем. Райан говорит Сету следовать за ними, и они видят как Трей отдаёт деньги этому грязному парню.
На слеующий день Райан приходит к Трею и обвиняет его в покупке наркотиков. Нет. Оказывается этот парень- полицейский, знакомый Трея, они навещали приятеля в тюрьме. Трей дал ему взаймы пять баксов и всё. Раайн едет к Мариссе и извиняется за то, что был с ней груб.
Сету не нравится, что Рид считает Зака лучшим чем он и он приглашает её на обед, о котором случайно забывает предупредить Зака. На встрече он усердно начинает описывать плохие качества Зака и сквернословить.
Марисса приезжает к Трею и хочет отвезти его отметить день Рождения, но сначала они должны заехать к Николам, она забыла сумочку. Они приезжают и заходят в дом. СЮРПРИЗ!!! Все уже тут!!!
Двойное свидание в доме Коэнов. Кирстен надо выпить много вина, чтобы это пережить.
Джули и Ленс разговаривают в баре.
На вечеринке появляется Зак вместе с Рид. Сет недоволен такому повороту событий. Вечеринка становится дикой, и Сет дерётся с игроками в водное поло, но появляется Трей и спасает его. Дежа Вю. Этим поступком Трей обращает на себя внимание горячей блондинки, которая приглашает его в дом.
Джули и Ланс вспоминают старые добрые времена. Он приглашает её выпить ещё. Саммер встречает в туалетной комнате Рид и узнаёт, что она и есть редактор по комиксам, с которым встречался Сет. Саммер говорит с Сетом и уходит.
Тем временем Райан и Марисса целуются в комнате, когда вдруг слышат леденящий крик девушки. Кто-то в бассейне, и не кто-то, а девушка, которая с Треем.
Возвращаемся к двойному свиданию. Кирстен предостеегает Эрин по поводу Картера. Он всё ещё не разведён. Просто ты должна об этом знать.
Сенди и полиция приезжают в разгар вечеринки. Полицейские находят сумку с экстази, и они хотят забрать Мариссу как хозяйку дома, пока они не выяснят кто принёс это в дом. Трей выходит и говорит, что это он. Сенди говорит, чтобы он больше ничего не говорил. Трею зачитывают его права и увозят.

Серия 2.20 "Конфиденциально" (The O.C. Confidential)

Утро после вечеринки в доме Николов. Ни у Райана, ни у Сета нет настроения веселиться. Райан говорит, что его брат может быть кем угодно, но наркодиллером? Никогда. Сет напоминает ему о чистосердечное признание, но Райан думает, что Трей защищал Мариссу. Райан говорит, что он поступал так же. Сет делает заключение, что спасение Мариссы Купер- семейная традиция Этвудов, это заложено у вас в генах.
Сенди привозит Трея, который подтверждает теорию Райана. Сенди не думает, что такая отвага поможет в суде. Райан и Сет составляют план, чтобы тайно пробраться в школу.
Сенди звонит Кирстен на работу и спрашивает, может ли Трей вернуться в дом у бассейна, ведь его освободили из заключения. Кирстне соглашается, но теперь ей придётся отменить поездку на винодельную ферму с Картером. Он может написать статью и сам. Сенди сомневается, что Картер будет один, он собирался пригласить Эрин. Правда?
В школьной гостиной Сет ловит Саммер и вручает ей два билета в клуб в качестве извинения за то, что не сказал ей, что Рид- женщина. Саммер успокаивается, пока Зак не сообщает о том, что Рид планирует устроить очередное совещание сегодня вечером.
Райан и Марисса в школе ведут маленькое расследование. Вот парень, который был на вечеринке,Кайл, Питерс, игрок в водное поло, может он принёс наркотики? А вот девушка- блондинка, Джесси Саттерс, она тоже была у Николов.
Картер приезжает в офис к Кирстен и говорит, что отправил Эрин сообщение с приглашением поехать на винодельную ферму. Но она не отвечала всю неделю, а потом послала сообщение. " Это не очень хорошая идея, им не надо больше видеться." Он не смирился с этим. Картер думает, что между ним и Эрин действительно что-то зажглось на обеде у Коэнов в тот вечер.
Марисса ловит Джесси у её шкафчика и просит помощи, ей нужны наркотики. Джесси слышала давнюю историю про Мариссину поездку в Тихуану и соглашается представить её одному человеку на концерте в клубе.
Сет и Зак едут в Силверлейк, чтобы получить совет от Деймона, гения маркетинга и рекламы, который собирается сделать их знаменитыми. Выслушав его замечания, Сет удивляется. Деймон собирается сделать их известными как создателей самого ужасного комикса. Деймон ещё планирует представить их директорам, музыкантам, аниматорам и всей команде на вечеринке завтра, но маленькая мисс Лисичка должна тоже там быть.
Полиция находит свидетеля, который утверждает, что Трей и Джесси заходили в комнату и закрывались там. Трей утверждает, что он и понятия не имеет о том, что Джесси могла принести наркотики. Это она плавала лицом вниз в бассейне, это всё, что он знает. Хотя, она действительно была под какой-то дурью.
Джули планирует устроить вечер для двоих, но Кэлеб не в настроении. Он разозлён из-за этого инцидента и он позвал своих адвокатов. Марисса находит Джесси на концерте и та даёт ей пропуск на вечеринку после концерта. Только наличные за товар. Кирстен уехала с Картером, но обещала вернуться к обеду. Хорошо, она может привезти вина.
Трей и Сенди у судьи. Райан, Марисса и Трей сообщают Сенди новости, они знают кто наркодиллер, и у них будут доказательства, сегодня ночью.
Джули врывается в мотель к Ленсу и говорит, что она и её девочки в скором времени окажутся на улице. Ленс говорит, что знает одного парня, который может подмешать Кэлебу пилюли и назначить ему лечение, пока Джули уедет за город. Он старый, никто ничего не заподозрит. Джули не может поверить, что он говорит серьёзно. Но она целует его прежде чем идти к машине. И кто-то снимает этот поцелуй на видео.
Кирстен и Картер продигустировали слишком много вина, чтобы вести машину, и им остаётся только снять номер в местном отеле. Джули возвращается домой, кэлеб видит как она светится от счастья и говорит, что даст их браку ещё один шанс.
На вечеринке Райан и Марисса наблюдают за людьми. То же делают и Сенди с Треем из машины.
В отеле Кирстен говоритКартеру, только что принявшему душ, что ей нужно ехать домой. Недовольный Картер идёт одеваться.
Джесси ведёт Мариссу по пляжу, чтобы встретиться с Кайлом, который находит Мариссу милой. Он готов взять с неё шестьдесят вместь восьмидесяти за заказ. Раайн сообщает об этом Сенди, а тот звонит кому-то.
Полиция приезжает и аррестовывает Кайла с поличным. Судья снимает все обвинения с Трея. После вечеринки Райан и Марисса подвозят Трея к нему домой. Потом они впервые за долгое время нормально целуются. Но Марисса думает, что они могут найти место получше чем переднее сиденье машины Сенди. Они презжают в дом у бассейна.
Трей заходит домой и находит там Джесси. Ему нравится с ней разговаривать, теперь, когда Кайла нет, то они могут не только разговаривать...заинтересован? Несомненно.

Серия 2.21 "Возвращение бабушки" (The Return Of The Nana)

Сенди получает звонок от бабушки Коэн. Она собирается идти под алтарь. Пакуйте чемоданы, мы едем в Майами.
Джесси обратно приходит к Трею.Она предлагает ему бутылку "Дона Хулио" в знак благодарности за то, что не выдал её полиции. Трей благодарит её за подарок, но это был не поарок. Подарок-это топ-бикини, упавший на пол...
Сет приходит к Саммер, чтобы извиниться и пригласить ей на вечеринку, которую Ридустраивает для них с Заком. Саммер говорит Сету, что нужен тайм-аут. Замечетельно, потому что Сет едет в Майами навестить бабушку. Саммер находит это превосходным. Поехать в Майами на ежегодный музыкальный фестиваль. Сет пытается объяснить, что он не будет ничего пить кроме Метамуцила, но Саммер не купилась.
Кирстне приезжает в офис Ньюпорт Групп, полностью готовая к работе. Но у Картера другие планы. Вместо того, чтобы уничтожить его карьеру "Жизнь Ньюпорта"(журнал) спасла её. Ему предложили работу в Нью-Йорке. Картер приглашает Кирстен на обед, но она говорит, что сама будет готовить.
Марисса приезжает к Трею, чтобы помочь ему найти работу. Они разрабатывают план на следующий день. Когда Трей возвращается домой, то снова видит Джесси, она удивлена, что Марисса Купер общается с Треем.
За обедом бабушка Коэн говорит Сенди, что свадьба в июне. К чему такая спешка? Ты беременна? Очень смешно. Софи объясняет, что в её возрасте нельзя терять время. К тому же,она хочет переехать до середины лета. Сенди взвонован и рад, потому что мать собирается переехать в квартиру, которую он купил ей в Сарасото.Её жених Бобби тоже. Сенди неудивлён, квартира на побережье...Софи говрит, что Бобби-хороший парень.
В ресторане Сет завтракает, когда очень привлекательная блондинка, Мэри Сью, приглашает его поиграть. Мэри Сью превосходит Сета, а Сет находит это интересным. Если она выиграет, то Сет будет сопровождать её на музыкальном фестивале в Майами. Приз в пять тысяч долларов очень поможет ей собрать деньги на колледж. Когда они начинают соревноваться, то Сет понимает, что это не просто танцевальный конкурс, и выиграть он не сможет. Райан надеется, что Саммер забыла оплатить чек.
Сенди присоединяется к Софи и Бобби за обедом. Когда Софи извиняется и уходит в дамскую комнату, Сенди говорит, что работая общественным защитником многие годы , он научился распознавать ложь и доверять людям. Многие мужчины, видя пожилую женщину. не очень здоровую, но с квартирой в миллион долларов захотят на ней жениться. Но не волнуйтесь, Сенди уже обговорил всё с ФБР и полицейскими, они не будут беспокоить Бобби. Бобби струсил. Когда Софи возврвщается, его уже нет, потом он звонит и придумывают нелепое оправдание. Софи кажется догадалась почему Бобби уехал.
Марисса приезжает к Трею, чтобы поздравить его с новой работе в Bait Shop. Они выпили слишком много "Маргариты", и Марисса думает, что надо пойти подышать воздухом. Трей пьет коку прежде чем присоединиться к Мариссе.
В доме Коэнов Кирстен и Картер слишком много выпили. Зак и Саммер обедают вместе, Зак выходит на минутку, а в это время Саммер видит по телевизору Сета и Мэри Сью. Она внезапно хватает Зака и дарит ему длинный поцелуй.
После обеда Кирстен говорит Картеру, что она ужасно готовит. Почему она говорит это? Может это вино действует, а может она просто не может врать ему. Картер говорит, что он откажется от своей работы в Нью-Йорке, потому что не хочет оставлять её. Они целуются в первый и последний раз. Она желает ему удачи в новой работе, Картер уезжает, а Кирстен подливает в вино водки.
На пляже Трей говорит, что всё в его жизни прекрасно. Новая работа, хорошее жильё, прекрасные друзья! Трей воет как койот. Он говорит Мариссе, что когда он рядом с ней, то чувствует себя таким бемпомощным. Это точно была кока??? Марисса думает, что надо бы вернуться, но Трей хватает её и пытается поцеловать. Она сопротивляется. Он хочет знать, может она слишком хорошая для него? Марисса находит пустую бутылку и бьёт ей Трея по голове. Она вырывается и убегает, а Трей остаётся с окровавленной головой и без сознания.
Райан и Сет гуляют по улицам Майами.

спасиб, я ОООООчень старалась)

ты хоть прочитал-то?

молодец. тока тут 2 серий не хватает - еще перевода нет.